眼看书

第174章 外语考级（第1页）

华夏国在恢复高考以后，正好国家的改革开放政策对外语的要求更进了一步，国家明确规定：一般理、工科本科毕业，外语必须达到四级才能毕业，外语类专业其外语必须达到六级，实际上三兄弟、三妯娌都达到外语六级，并且拿到六级外语证书，这次就张泽一人参加的外语考级为外语八级，拿到外语八级证书，就是达到国家承认的专业翻译水平，以后评定专业技术职称外语不需再参加任何层面的考核、考试。

国家八级外语考级是由国家统一出卷，统一评分，考级考试共分为2天，第一天考察学员的听、读、写水平，第二天翻译一篇外语专着，以及汉译外专着。

考级时间全国统一，定在4月11日和4月12日。

外语八级考级，不但要有足够的词汇量，还要知道词汇的形成过程，比如说英语是一种杂交语言，它其实是由三方面杂交而成，正宗的英国土着语言，加啊拉伯语言，加古老的法兰西语而组成，知道了词源以及构词法则，再由词根、词缀的增减形成新的词汇，据说任何一个人都不可能知道所有的词汇，但只要掌握了词汇的由来就可以举一返三，基本上就知道基本意思，但是说起来容易，做起来难。

由于中国人和外国人的逻辑思维不一样，对事物的表达方式也不一样，再说外国人靠字母组合成不同的词意，而中方靠笔画组成单个汉字，再由汉字组合成词组，到底那个方法更科学，众说纷纭，仁者见仁，智者见智。应该是各有优势。

张泽和其它人不一样，他具有过目不忘的能力，再加上平时勤奋和积累，已经是满腹经纶，胸有成竹。

平时张泽主：（）来自2030

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:公子莫动心  我帮配角上位，主角道心破碎  傅总的病弱白月光回国了  平明拂剑任我去  别在推送垃圾游戏了，我要成神了！  仙途传奇：修仙家族  万界之开局四合院，万界成至高  阑珊背影处  霸业天子  依靠系统征战宇宙  穆黎传  幻梦黄昏海  穿越综武：我不是渣男  终极系列：我有一个副本金手指  不朽邪神  末世降临后我成了一条龙  一家三口带厨房穿越六零年代  和美女牵手就能赚钱，屌丝逆袭  开局签到无敌，废材竟万劫可复！  重生天灾：我囤货虐渣称霸末世