均为译注。) 【2】 这是济慈的《夜莺颂》中的诗句。to cease the idnight with no pa在午夜不带悲伤地悄然离世(编者注)。 【3】 基尼：英国旧金币，值一英镑一先令。 【4】 此处原文为法语，出自帕斯卡的《沉思录》。 【5】 容貌拼图：由一整套画有各种类型的眼、鼻、口等透明画组成的容貌拼具，警方可根据证人的描述用以拼制逃犯的面部像。 【6】 切斯特顿(gkchesterton，1874‐1936)：英国作家，以写布朗神父的探案系列小说最为著名。 【7】 吗哪：基督教《圣经》中所说以色列人经过旷野时获得的神赐食物...

相邻推荐：透骨香 十日终焉 脔仙 乐可 老婆 玉生香 弟弟为什么这样看我 美味儿媳 窥天光 囚于永夜 冰川撞骄阳 长日光阴 难渡 谁把谁当真 娘娘腔 荒野植被 放学等我 干涸地 封建糟粕 赤鸾 腌臜 乐可 欲言难止 情债难逃 炙野 覆雨翻云 欲女封 野火 撒野 沁桃 提灯看刺刀 易感 折腰 桃运无双 金麟岂是池中物 掌中的美母 破云2吞海 爱情悖论 乱情家庭 瘤剑仙 偷偷藏不住 商野周颂 针锋对决 原来我是鲛人 医道风流 蜜汁樱桃 欲壑难填 裸纱 春闺记事 催眠眼镜 饥饿学院 北电门房 冬禧日记 人兽情系列 玩具 明星潜规则之皇 闺蜜老公 肉观音莲 情蛊 蛊真人 妾本惊华 金银花露 幸臣 混乱家庭派对 想抱你 她的半纱裙 夏寻无望 夜奔 李兵沈思 沪上烟雨 玉荷 于青 酸果新痕 我见南山 春情缱 暗里偷香 云汐 错位 苗疆客 林笑小说 顶级掠食者 俗世情人 逢雨 玉壶传 小三上位 杜松茉莉 一行白鹭 帐中珠 青蛇缠腰 三人行 裴医生 青云红颜 难奴 恋爱日 折骨 一屋暗灯 心头血 带枪出巡 哥哥管教的日子 同居 驯夫 惜樽空 倾卿夺卿 两a相逢 露水芙蓉 老书屋免费阅读 女生小说网 630阅读网 金丝雀 重生之傻夫君  快穿之淡定围观  独宠野人妻  鬼徒侦探社  诡案录：民国那些奇案  刺局2：字画中的诡异杀技  她是谁杀的（麦格雷探案集）  鬼打墙  伸出手就触摸到恐怖  反派花样送快递[快穿]  前方到站  今天经纪人也很善良  幽冥事务所  穿成校草的情敌和恋人  那年的白衬衫  男五他靠剧透为生[穿书]  畜人蛊  冬至节谜案  宠鬼血儿  我被你活埋